Tłumaczenie strony internetowej na język angielski

Rozszerzenie zasięgu strony firmowej poza bariery jednego ojczystego języka stało się niezbędne dla firm i organizacji, które chcą rosnąć na globalnym rynku. Jednym z pierwszych kroków do osiągnięcia globalnego wzrostu, jak również najtańszą metodą przyciągnięcia zagranicznych klientów, jest przetłumaczenie witryny na język angielski, lingua franca Internetu. W tym artykule przyjrzymy się zaletom posiadania wielojęzycznej strony internetowej i zagłębimy się w to, jak automatyzacja tłumaczenia stron na język angielski poprzez integrację systemu CMS z narzędziami API automatyzującymi tłumaczenie może usprawnić ten proces.

 

Unsplash / Lucas George Wendt

2023-11-29 16:45
2 minuty czytania

Korzyści z posiadania wielojęzycznej strony internetowej

Globalny zasięg

Język angielski jest powszechnie uważany za uniwersalny język biznesu i międzynarodowej komunikacji. Tłumacząc swoją witrynę na język angielski, otwierasz drzwi do ogromnej globalnej publiczności, docierając do potencjalnych klientów, partnerów i inwestorów, którzy mogą nie być biegli w Twoim ojczystym języku. Ten rozszerzony zasięg może znacznie zwiększyć Twoją obecność w Internecie i zwiększyć szanse na przyciągnięcie międzynarodowych użytkowników i klientów.

 

User Experience. Ulepszone wrażenia użytkownika

Gdy użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do Twojej witryny w preferowanym przez siebie języku, jest bardziej prawdopodobne, że będą wchodzić w interakcje z Twoimi treściami, poruszać się po niej i podejmować świadome decyzje. Zapewniając bezproblemową wielojęzyczną obsługę, wykazujesz zaangażowanie w zaspokajanie potrzeb różnych odbiorców, budowanie zaufania i zachęcanie klientów do lojalności.

 

Przewaga konkurencyjna

Wyróżnianie się na tle konkurencji ma kluczowe znaczenie. Gdy posiadasz wielojęzyczną stronę internetową, w tym tłumaczenie na język angielski, wyróżnia Cię zdolność adaptacji i globalny sposób myślenia. Ta przewaga może prowadzić do zwiększonej rozpoznawalności marki, lepszego postrzegania przez klientów i większego prawdopodobieństwa pozyskania międzynarodowych partnerstw.

 

Automatyzacja poprzez integrację systemu CMS z Google Translate API i DEEPL

 

Aby wydajnie przetłumaczyć witrynę na angielski i inne języki, potężnym rozwiązaniem jest integracja systemu zarządzania treścią (CMS) z Google Translate API. 

W drugim popularnym API do tłumaczeń w ostatnim czasie jest DEEPL.  Stało się tak ze względu na wysoką jakość tłumaczenia, jaką dostarcza ten Interfejs i to narzędzie. 

W ICEberg CMS zintegrowaliśmy więc powyższe dwa API tłumaczeń.  Możesz podjąć świadomą decyzję, które wykorzystasz, biorąc pod uwagę ich koszty jakość oraz  liczby języków, które udostępniają.  Możesz też w trakcie pracy nad twoją wielojęzyczną stroną internetową przełączać API tłumaczeń, z którego korzystasz i wykorzystywać jedną z powyższych w sposób dostosowany do rezultatu, który chcesz uzyskać.

Oto jak to działa:

 

Bezproblemowa integracja

Nowoczesne platformy CMS, takie jak ICEberg CMS 5, oferują możliwości integracji z różnymi usługami firm trzecich. Integrując DEEPL i Google Translate API ze swoim systemem CMS i swoją stroną internetową, możesz zautomatyzować proces tłumaczenia, eliminując potrzebę ręcznej interwencji.

 

Tłumaczenie automatyczne

Po zintegrowaniu CMS i Google Translate API / DEEPL współpracują ze sobą, aby automatycznie identyfikować i tłumaczyć zawartość witryny. Interfejs API wykorzystuje zaawansowane algorytmy uczenia maszynowego do generowania dokładnych tłumaczeń, zapewniając wysokiej jakości wyniki w całej witrynie.

 

Personalizacja i kontrola

Integracja ICEberg CMS 5 pozwala dostosować proces tłumaczenia do Twoich specyficznych wymagań. Możesz wybrać, które strony, sekcje lub elementy mają zostać przetłumaczone, zachować możliwości edytowania przez człowieka wrażliwych treści i zachować kontrolę nad całym przepływem pracy nad tłumaczeniem.

 

Aktualizacje tłumaczenia

Ponieważ Twoja witryna ewoluuje dzięki nowym treściom i aktualizacjom, integracja CMS z interfejsem API tłumaczeń zapewnia aktualność tłumaczeń. Wszelkie zmiany dokonane w oryginalnej treści mogą być szybko tłumaczone, co gwarantuje spójne i stale ewoluujące wielojęzyczne doświadczenie.

 

Podsumowanie

Rozszerzenie opcji językowych witryny, zwłaszcza poprzez przetłumaczenie jej na język angielski, otwiera świat nowych możliwości. Dzięki wielojęzycznej stronie internetowej możesz przyciągnąć globalną publiczność, zapewnić lepszą obsługę i zyskać przewagę konkurencyjną na rynku międzynarodowym. Automatyzując proces tłumaczenia poprzez integrację systemu CMS z Google Translate API, możesz usprawnić cały proces lokalizacji, zapewniając dokładne i aktualne tłumaczenia przy minimalnym wysiłku. Wykorzystanie siły różnorodności językowej może otworzyć nowe horyzonty Twojej obecności w Internecie i pomóc w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju w dzisiejszym połączonym świecie.

 

Napisz do nas

Wybierz plik

Blog Artykuły
Ustawienia dostępności
Wysokość linii
Odległość między literami
Wyłącz animacje
Przewodnik czytania
Czytnik
Wyłącz obrazki
Skup się na zawartości
Większy kursor
Skróty klawiszowe